自 序

主耶稣在世短短三十多年，传道三年有余，奔波劳碌，殷勤至极，以传扬天国真道为宏愿，以拯救世人为宗旨，以神迹佐证其神性之确凿，以教导阐释其真理之奥秘，以生命流露真神之大爱。

主教导世人之言词虽然留给后世仅只数百字，但永恒的真理却蕴藏其中，无论是言谈、比喻、证道，于走路时、坐下时、独处时、公开时、行神迹时，在早上、正午、晚上，主常把握时机，将神的真理不厌其烦地向听众讲解，其中有关“救恩的玄机”、“天国之运作”、“永生之道”、“生命的价值”、“门徒心态”、“再来征兆”等，确是肺腑之言，但因时代的湮远、文化的差异及言语的特色，使现代人不谙其妙，真理成了困语，成“四福音困语”。此外从使徒行传到保罗书信及普通书信，书卷中的难解经文亦相当多；而启示录的困难经文更别树一帜，因而费解与误解随之而生，使信徒灵命长进亦受阻滞。故本书尽量用简易之诠释，协助信徒明白这些困语及难题。

本书的前身原是在香港短期宣教中心、信徒造就协会，及美国三藩市溢乐华人浸信会查经等地分发的讲义，不少弟兄姊妹向笔者表示获益良多，并鼓励编成专书，使更多信徒明白困语。笔者亦视此类教材比较少见，遂赧颜执笔，但在选择困语时，不免流露主观的决定，在诠释时亦不免挂一漏万，祈望主内各先进加以斧正。

在付梓前，蒙“华训”（华人基督徒培训供应中心）总干事张西平牧师从旁协助与整理稿件，陈碧帆姊妹细心校阅，天恩出版社丁远屏先生统筹出版事宜及詹崇新伉俪爱心奉献，笔者衷心向他们鸣谢。愿神使用本书，使信徒在真道的牢守上更进一步。

马有藻
序于美国加州柏城（Petaluma）

特别说明：

1. “困语的选择”主观性强，因人而异。
2. 本书各难题所列之经文，只代表主要之困语，而非详录。
3. 有关抄本问题的经段：如可16：19～20及约7：53～8：11等，本书不作详论。
4. 文内的诠释尽量从简，读者可参阅书目引注，以作进一步的探讨。
5. 参考基本之解经书与不同之圣经译本，亦有助于难题解答。