向外宣教带动向内扎根

美国三谷华人圣经教会短宣队

看见有神无神区别大

文／陈宏

2017年9月，我随教会短宣队去到南美的秘鲁首都利马，进行了为期十天的宣教。秘鲁盛产有色金属、鱼粉及玉米等，华人到秘鲁已有190年历史，现首都利马的一千万人口中，约有一百万华裔。他们大多数来自广东及福建，在这里经营着近一万家中餐馆，一条街上少则三至四家，多的六至七家。

我们的短宣活动包括清晨灵修，读经祷告，走街探访，分发福音单张，参加并带领在午夜时分的餐福团契聚会。这些天下来，加在一起共走访了近80家中餐馆，近百位从业人员。他们大部分没有信仰或信奉泥做的偶像，表现出对生活的无奈、沮丧、失望及焦虑。我们也遇到一些基督徒，其精神面貌完全不同，有发自内心的平安和喜乐，向世人展示了“我的帮助从造天地的耶和华而来”（诗121:2）。“你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。”（彼前5:7）

求神聆听我们的祷告，打开慕道友的心门和眼睛，让他们认识主耶稣基督，因为与主同行的人生才是真有盼望的人生。主啊，求祢差派更多的工人去禾场，也坚固利马华人教会所做的工！

利马工场特点

文／郭敏隆

感谢神，借着《中信》提供的利马短宣平台及教会的全力支持，这次能够陪伴五位第一次参加短宣的弟兄姊妹，体验普怀世界的神国观，也为教会寻求永续性的宣教工场，使弟兄姊妹能够定期参与。

每个宣教工场都有它的特质，这次短宣工场以餐馆业为主，这个族群有以下特性：

1. 年轻夫妇共同营业，移民来此都欠了一笔债，经济压力很大。
2. 每周七天工作，每日工作时间长，主日无法来教会。
3. 大多数学历不高，不谙西班牙语，对外沟通困难，尤其生病时无法就医。
4. 因工作忙碌无法照顾幼小子女，就把他们送回国内养育，过十来年后再团聚，亲情不易建立。
5. 青少年从国内来与父母团聚，环境比国内差，语言不通，没有朋友，适应很困难，很需要辅导。
6. 信仰方面：有些自称信佛，有些听过福音，有些没甚么信仰。可怕的是传播异端者活跃。
7. 母语方面：早期的来自广东，后期的来自福建，分别讲广东话和福建话。

我们所强调的是整全福音（Holistic Gospel）事工，所关注的不仅是叫失丧的灵魂能得救，也要体谅他们心身的健康。面临这么大的禾场需要，北美华人基督徒和教会所面对的挑战是何等重大：如何有效地传正确的福音，如何教导栽培，使他们过团契的生活？我们的人力物力又在何处？

愿北美教会与神同工，预备好自己，并有以赛亚的心志：“我在这里，请差遣我。”（赛6:8）

布道要诀成为布道要行

文／李志雄

这次短宣让我倍受激励。当地牧者和同工在主里的付出、对福音的负担和热心、从主而来的爱心、信心、恒心和忍耐大大激励了我， 也让我更深理解《布道要诀》一书里的一段话：“布道好像一个乞丐告诉第二个乞丐说：哪里可找到面包。我真像一个贫穷的乞丐，但我找到基督——生命的饼——叫我饥饿的心灵得着饱足；因他给了我满足与力量，我要向他人见证他的丰富。布道若不是出于基督所充满的心，是何等的空虚。”

我感受到圣灵的责备，虽有宣教执事的头衔，有宣教意愿，也在教会忙碌服事，却没能为主作生命的见证。感谢主借着这次短宣激励我走出灵命的低谷，回家后与妻子商量要常邀请一些慕道友来作客，建立关系，并做一些探访工作。

我不太善于与人交往，不太愿意主动跟人接触，看到别人有某些缺点就避而远之（其实自己缺点更多），更别说建立关系。这次短宣探访对我是一个很好的操练，让我愿意改变自己，以从神而来的爱心去爱别人，因为唯有无条件的爱，才能打开福音之门。

求主让这复兴之火在我心里持续燃烧，通过属灵操练让基督信仰成为一种品格，生命中有耶稣基督的馨香之气，来吸引别人归主。

短宣体会：需要长期坚持

文／林媛

之前对秘鲁利马了解甚少，从飞机场到驻地的过程就让人大开眼界：大家的车互不相让，交通险象环生，蛇行冲撞，令人惊心动魄。到达后几天都在贫民区探访，深感当地经济发展滞后，人民生活不易。在那样的环境下想要保持平和心态且追求神，绝非易事。大多数中餐馆都是小门脸大进深，门对马路敞开，街上人声嘈杂尘土飞扬，那噪音有时简直令人无法忍受，当地人却习以为常。但从贫民区到中产阶级区，再到商业区，各有不同景象，贫富分化显而易见。看来对利马的理解不是一次短宣就能完成的。

我们这次短宣主要是探访当地餐馆业主并向他们传讲福音，很多被探访对象都显出疲惫愁苦的神态，生意难为，人手不足，入不敷出。他们平日长时间劳作，没甚么朋友和空闲。他们其实就是“活着”而已，没有其他念头。这情景真是令人深思，也让我想起圣经说的：“人活着，不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。”（太4:4）真是为我们的同胞担忧。

但我们时间有限，无法细听他们的故事，而是很快就把圣经与主耶稣以及当地教会的活动介绍给他们。他们大多数并不拒绝，但未必心里被触动。我们要想向他们有效地传讲福音，就应该像保罗那样，成为宣教对象那样的人，这样才能得到他们的信任与同理，而这不是一次短宣能做到的，需要长期的坚持。感谢当地的麦牧师和同工们的辛苦，他们在主里的坚定和成熟，让我学到了很多。愿神坚立他们， 把得救的人数大大加给他们。

短宣让我看到外面禾场的需要，看到自身缺少基督的馨香，激励我检验与神的关系。我要向当地一位姊妹学习，每次读圣经都求圣灵带领读懂，并在生活中演绎出来，好叫别人因此赞美我的神！

短宣的目的和果效

文／赵迎春

这次短宣虽然只有短短的八天（我提前一天回美上班），但感触很深，收获很多。对短宣的目的和传福音的果效尤有体会。

短宣表面上看起来是去帮助当地同工传福音，事实上，对我而言，短宣的最大收获是我自己在灵命上得到鼓励和帮助，让我更加明白主耶稣为甚么要将传福音的大使命交托给所有的基督徒，意在让人有和他同工的机会，更多经历他的同在，更切实地实践他爱的诫命，让我们自己得造就。

怎样看待传福音的果效？我们有时候习惯用带多少人信主来衡量，这次短宣经历让我确信神更看重愿意委身和摆上的心。在利马，新的华人移民就有几十万人，在过去十几年里，当地的牧者、同工以及宣教士和短宣队一直在做福音工作，可是华人基督徒至今只有两百多人，好像收效甚微，难免令人灰心失望。这次短宣中，我亲眼看到和了解到当地牧者和同工，在那样的艰难环境下，坚持不懈地传福音，没有丝毫抱怨。如果单纯看有多少人信主，他们能坚持这么多年吗？支撑他们的只能是对神的依靠、顺服和甘愿事奉的心。这不正是神要我们每个基督徒学习的吗！

在此，愿用提摩太后书第四章2节与弟兄姊妹共勉：“要传福音，不管时机理想不理想都要传，用最大的耐心劝勉，督责，鼓励，教导。”