我生命中最重要的事－－从被淘汰到成名

洪近仁

一九九七年一月绿湾包装工（Green Bay Packers）足球队，获得三十年来第一次超级杯大赛冠军。我是总教练，自然兴奋莫名。这是我事业的颠峰。然而在我心底里，烙下最深痕迹的，不是胜利後的春风得意，而是失败後的苦涩。

我家是瑞典移民，祖父经营一家欧洲面包糕饼店，楼下做买卖，二楼是家居。我们一家吃欧洲面包糕饼，吃得脸色光红。每逢星期天，店铺休业一天，我们祖孙三代同上教堂，领受丰富的生命粮。年轻时我不像现在饥渴慕义，对足球的兴趣比甚麽都浓。我家靠近三藩市足球场，幼年的梦想就是有一天能穿上四九人淘金者足球队的队衣。

中学时代，我的球技已经不俗，曾代表三藩市我就读的中学登上全美四分卫光荣榜，领导校队夺获市际冠军。南加州大学因此颁给我一个奖学金，罗致我加入受人欢迎的大学球队 Trojans。可惜好景不长，不久我因为受伤，在整个大学生涯里，几乎都不能出赛。

一九七零年圣路易士红衣主教足球队向我招手，令我既惊且喜。可是喜讯瞬间变成沉痛的打击，我在季前就遭淘汰。几天後，我获得机会，到着名的纽约喷射机队，当绰号“百老汇”Joe Namath的後备。但还没过最後一关，球队便已另签了一位经验丰富的四分卫。我又得收拾包袱上路。

我难过极了，我一生的希望是做职业足球员，如今美梦已彻底粉碎。我从纽约飞回加州，这旅程是我人生最长的五小时。我觉得自己没有用。我必须向我的首席球迷——就是以我为荣的父亲——交代。他要来机场接我，尚不知我落到如此田地。

那时我怎麽也想不到，上帝可利用这些残破的碎片，为我砌成美好的前途。

我十一岁曾在福音聚会中决志一生跟从耶稣基督，之後醉心足球，总希望闯出一个名堂，便把上帝，连封尘的圣经，一并留在卧室。如今惨遭淘汰剧痛，方把圣经找来，翻看从前主日学念过的经文。圣经的话给我很大安慰：“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。”（箴言三5至6）我再把自己交给上帝，求祂掌管一生。

不久我与宝蔓（Kathy Bowman）重逢。她是个活泼的金发女郎。我们中学时代，在圣古鲁士山的一个圣经营里认识。现在她刚从非洲扎伊尔（Zaire）回来，任满为期一年的宣教护士。我们常常相聚。她对圣经的知识丶灵命的成熟，都对我的信心有极大帮助。不及一年，我俩结成夫妇。

我回中学母校任足球教练，不久大家就发觉我很有教练的天分。於是聘请我担任教练的聘书，好像我家四个女儿，一个接一个来。我做了中学足球队教练十年後，三藩市州立大学就聘请我担任大学足球队教练。接着，犹他州杨伯翰大学又来，邀请我出任四分卫教练。我在杨伯翰大学任教练期间，校队获得了一九八四年全国冠军。三藩市四九人淘金者足球队的总教练威尔殊（Bill Walsh）因此对我刮目相看，问：想回老家三藩市当四分卫教练吗？

於是我回到“老家”，度过了战绩辉煌的六年。那时我们的球员有蒙德纳（Joe Montana）丶利士（Jerry Rice）丶杨史提夫（Steve Young），我们连续两届赢得超级杯赛冠军。我虽不是球员，上帝仍实现了我的梦想：我穿上了四九人淘金者足球队的队衣。

一九九零年我的信心大受考验，两个球队同时聘请我作总教练，我亦自信可以胜任。但两个双生女儿这年要高中毕业，走不开。我和妻一起祈祷，向牧师请教，向基督徒朋友请教，难舍难割，最後还是忍痛放弃，因为相信不是上帝的旨意。

体育专栏作家为此冷嘲热讽，说我错过了大好良机，以後别再想有机会当总教练了。但我深信，倘若上帝愿意我当国家职业队的总教练，必再赐我机会。我知道只要信靠祂，祂必指引我的路。一个朋友送我一块匾，上面写着箴言第三章五至六节。我把它挂在家中作座右铭。

不及一年，绿湾队就邀请我尝试接替名教练林巴迪（Vince Lombardi）的位置。我们一家都觉得是上帝引领，欣然受聘。球队为我召开记者会，介绍我给新闻界认识。会上我坦言无讳，我人生的优先次序，顺次是上帝丶家人丶足球。直至如今，我仍持守着这个次序。

感谢上帝，让我领导绿湾队一连四个球季连战皆捷（包括我们赢得超级杯冠军的那一季）。但我不会为事业牺牲婚姻家庭。如果做职业足球队总教练意味必须牺牲生命中最重要的事，那麽我只好打道回中学当教练。就是这麽简单！

我现在已经明白，不论成败得失，人生最珍贵的，不是超级杯赛的冠军戒指，而是耶稣基督为我们死在十字架上，赢回来的永生冠冕。诚如一首瑞典圣诗所说：“祂虽赏赐与收取，总不把儿女丢弃。祂的心意全是爱，为要保守他们纯全圣洁。”

（冯文庄译）

注：节自"Children of the Heavenly Father," by Caroline V. Sandell Berg(1832-1903)。

（Translated with permission from Mike Holmgrenand Greg Asimakoupoulos. Printed in Decision magazine October, 1997; published by the Billy Graham Evangelistic Association.）