乡情丶亲情丶天国情

吴瑞诚

生性内向丶不擅言辞

我家已有两三代居住在苗栗西湖乡。我是客家人，小时候家里很穷。我有七兄弟姊妹，自己排行第六。在家乡上初中时，就曾经听闻 福音，可惜却没有信主。

成长後我修读工业管理，从专科学校毕业，透过兄长介绍，到了台北一家航空公司的补给部工作。我的房东是位很好的基督徒，然而，我还是没有接受主。我的性情十分内向丶孤僻，不爱讲话，不擅与人沟通，工作上因此出现很多问题，工作表现一直不如理想，压力 越来越大，公司预备将我解雇。

兄长也是公司内的工程人员，为我讲了不少好话，暂且把事情摆平，但他知道我继续做下去仍会困难重重，便向我建议：「你试试出国去吧。如果能找到学校收你，我就替你付学费。」别人都是成绩优秀才能出国，我倒因为成绩不好，工作出了问题，反而得着机会出 国，我相信这实在是神给我极大的 恩典。

於爱奥华大学蒙恩

因感到出国是我唯一的机会，所以格外努力上英文班，结果顺利申请到校誉不错的爱奥华 大学（University of Iowa）。

由於我个性十分内向，过去读书底子也不好，结果到了爱奥华大学，还是亟需其他同学的帮助才能适应学校生活。因处身异地，我尝试着参加中国同学会，只是对於同学的目光仍常有疑虑，害怕别人批评自己。这时有同学邀请我参加查经班，我战战兢兢地去了，却发现基督徒同学跟不信主的人不一样，能接纳 我，关心我。这样我便慢慢开始 认识信仰，真正悔改，1979年受浸归主。

在爱奥华大学六年，修毕硕士课程，这时虽然我完成了两个学位，但个性依旧内向害羞，不擅辞令；做人处事表现平庸，常碰钉子。唯一的不同是悔改信了主，得着神所赐的新生命。由於对自己失望，最後我放弃了修读 博士，回到台湾。

从电脑工程转到文字编译

回台湾後，我在一间外资 的电脑公司工作，期间母亲年岁日增，患上老人痴呆症，而我却又需要经常出差。一次在外地整整八个月，母亲十分惦念，自己亦放心不下母亲，经思量，终於决定辞去工作，以便更多陪伴和照顾母亲。回台湾後，刚好得悉一所神学院招生，我便报名修读一年制全时间的文凭课程。在神学院，一次习作，老师让我们自由发挥，随我们想写甚麽都可以。我写了一篇小说，结果得了 99分！老师鼓励我发表刊登。

完成神学课程後，发掘自己在写作方面的兴趣和恩赐，我便加入一间基督教报社做编采工作多年。这时我与母亲二人同住，母亲身体渐衰退，而我的工作需偶尔参加一些营会，免不了要留她一人在家。其他兄姊放心不下，决定让母亲回乡与弟弟丶弟媳同住。可是弟弟嗜酒，弟媳亦跟母亲相处得不好。我是家中唯一信主的，有一份迫切感要向母亲传福音，又是单身，比其他兄弟姊妹更易於照顾母亲，最後便 决定回乡住到弟弟家中，在家做些翻译丶编写的工作，得以服侍母亲。

这段期间，我为校园书房出版社翻译了《神学的故事》，成了学院的教科书，这书又被北京大学以另一书名视为学术作品出版。我又有机会采访一位客家艺术家，把他们一家三代，从医丶服侍教会和从事艺术工作的经 历书写出版，叫做《传奇家族在 南庄》。

探索向客家人传福音新法

几年前，我因带领母亲去教会，找到竹东镇一个客家教会，他们的长青团契有数十人聚会，在客家教会中十分少有。母亲很能投入，我便渐而认识他们的牧者曾政忠牧师，成为「客家福音协会」的文宣义工。

客家人重视亲情丶乡情，慎终追远，对基督教一直抗拒不接受。多年来家人对我归信基督也不以为然，幸而我照顾母亲锲而不舍，令他们深受感动，才慢慢对我改观。以前牧者来探访，家人会面露不悦，拒而不接受，但如今已改善很 多了。

信主多年，经过许多反省丶思索，让我看到客家人的福音工作需要深入客家文化丶了解客家人的思维，使福音切入客家文化方能有所突破。否则客家人永远会视基督教为西方宗教，以为信奉基督就背叛了祖先，违反他们的伦常观念，使福音无法在客家人中生根！

近年我对创作传福音给客家人的作品负担日增，已写了一些福音小册子，现正下笔写《完美的客家人》一书，又建立了一个部落格（Blog），叫做「亚略巴古艺术工作坊」，盼望能从更深层的文化对话入手，引领客家人归主。

（徐道励采访整理）